Au VIIIe siècle, l'invasion des arabes menaçe
toute la Gaule. Ces derniers, après avoir pillé
la Bourgogne, se trouvent aux portes de Quarré.
C'est alors qu'a lieu une bataille sanglante dans un champ
situé sur la route de Bousson : le champ Cullan
du même nom que le mont sur lequel est bâti Quarré.
Cette bataille oppose les Chrétiens aux Sarrasins.
C'est Renaud, fils d'Aymon, roi des Ardennes qui en est le
héros. Fatigué, bercé par le doux chant
du rossignol, il s'endort au pied d'un chêne. Pendant
ce temps, la bataille fait rage et tourne à l'avantage
des Sarrasins. Le ru Tancoin est rouge de sang et déborde.
Le cheval de Renaud piaffe et gratte le sol pour tenter de
le réveiller mais il dort profondément. Heureusement,
St Georges veille. Il sort du ciel et, armé de la lance
même avec laquelle il a déjà terrassé
le dragon, il réveille Renaud qui reprend aussitôt
le contrôle de la bataille et fait triompher son armée
au prix d'un grand nombre de morts.
Les Sarrasins pour sépultures se contentent de grandes
fosses communes. En revanche de beaux sarcophages de pierre
blanche tombent du ciel pour ensevelir les bons Chrétiens
morts à la bataille.
Le rossignol, maudit par Renaud, ne chante plus dans les bois
à cet endroit.
A la jonction de la route de Bousson et de celle de la Gravière,
vous trouvez une croix érigée en souvenir de
cette légende : la croix Chassignot qui n'est
autre en morvandiau que la croix du rossignol.